Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Matteo Lienenbecker
c/o Autorenglück #17684
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
E-Mail: kontakt@ftmkompass.de

2. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Seite werden vom Hosting-Provider Daten in Server-Logfiles gespeichert (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser, Betriebssystem). Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der technischen Bereitstellung verarbeitet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

3. Cookies

Diese Seite setzt nur technisch notwendige Cookies und ähnliche Speichermechanismen ein — etwa um die Wahl des Hell/Dunkel-Modus zu sichern. Es werden keine Tracking-Cookies oder Cookies von Drittanbietern verwendet.

4. Reichweitenmessung (GoatCounter)

Zur Auswertung der Seitenzugriffe nutzen wir GoatCounter (Martin Tournoij, betrieben aus Irland). GoatCounter ist ein datensparsamer, EU-gehosteter Analytics-Dienst, der ohne Cookies arbeitet und keine IP-Adressen speichert.

Folgende Daten werden bei jedem Seitenaufruf erfasst:

• Aufgerufene Seite (URL)
• Referrer (Verweisseite, falls vorhanden)
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Bildschirmgröße
• Ungefähres Herkunftsland (kein genauer Ort)
• Zeitpunkt des Aufrufs

Aus der IP-Adresse und dem User-Agent wird tagesweise ein Hashwert gebildet, um wiederkehrende Besucher:innen vom selben Tag nicht doppelt zu zählen. Der Salt für diesen Hash wird täglich rotiert — eine Rückrechnung auf die ursprüngliche IP-Adresse ist nicht möglich. Es entstehen keine Personenprofile.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer statistischen Auswertung der Seitennutzung zur Verbesserung des Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst der Erfassung jederzeit widersprechen, indem du im Browser einen Werbe- oder Tracking-Blocker aktivierst — GoatCounter respektiert auch die „Do Not Track"-Einstellung deines Browsers.

Datenschutzerklärung des Anbieters: www.goatcounter.com/help/privacy.

5. Behandler-Verzeichnis (Praxen und Kliniken)

Im Behandler-Verzeichnis werden Praxen und Kliniken aufgelistet, die trans-spezifische Versorgung anbieten. Die Aufnahme erfolgt nach zwei unterschiedlichen Rechtsgrundlagen — je nachdem, ob es sich um eine natürliche Person (einzelne Ärzt:in, Therapeut:in) oder eine juristische Person (Klinik, Krankenhaus, Versorgungszentrum) handelt.

5.1 Praxen (natürliche Personen)

Einzelne Ärzt:innen, Therapeut:innen und vergleichbare natürliche Personen werden überwiegend auf Basis öffentlich zugänglicher Quellen in das Verzeichnis aufgenommen — etwa der eigenen Praxis-Website oder der Trans-Sprechstunden- bzw. Empfehlungsseite einer Versorgungsstelle, auf der die Person das entsprechende Versorgungsangebot selbst öffentlich macht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer Übersicht auffindbarer Versorgungsangebote, in Verbindung mit der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu Ärzteverzeichnissen (BGH, Urteile zu „Jameda" u.a.): Das informationelle Interesse der Patient:innen, sich über Behandler:innen, deren Fachgebiet und Erreichbarkeit zu informieren, überwiegt grundsätzlich das informationelle Selbstbestimmungsrecht der Ärzt:in, soweit es um rein berufliche Stammdaten geht. Liegt zusätzlich eine ausdrückliche Einwilligung der Person vor, stützt sich der Eintrag auch auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; sie ist jederzeit widerrufbar.

Da diese Daten nicht bei der betroffenen Person selbst erhoben werden, informiert dieser Abschnitt zugleich gemäß Art. 14 DSGVO über die Verarbeitung. Verarbeitet werden ausschließlich berufliche Stammdaten: Name, Berufsbezeichnung, Praxisname, berufliche Anschrift und Kontaktdaten, Fachgebiet sowie der Kassen- bzw. Behandlungsstatus. Es werden keine privaten Daten, keine Bewertungen und keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) verarbeitet.

Ein Eintrag beschreibt das von der Praxis öffentlich angebotene Versorgungsangebot als sachliche Information; er trifft ausdrücklich keine Aussage über persönliche Eigenschaften, die Weltanschauung oder die Identität der Behandler:in.

Behandler:innen können der Aufnahme jederzeit und ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 DSGVO) und die Löschung verlangen (Art. 17 DSGVO) — per E-Mail an die verantwortliche Stelle (siehe Abschnitt 1) oder über die Kontaktseite. Der Eintrag wird dann umgehend entfernt.

5.2 Kliniken (juristische Personen)

Kliniken, Krankenhäuser und vergleichbare Einrichtungen werden ohne explizite Einwilligung in das Verzeichnis aufgenommen, sofern sie auf ihren eigenen, öffentlich zugänglichen Webseiten die jeweilige Versorgungsleistung (z.B. geschlechtsangleichende Operationen, Trans-Sprechstunden) aktiv bewerben.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer Übersichtsliste öffentlich verfügbarer Versorgungsangebote gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kliniken können jederzeit per E-Mail an die Verantwortliche Stelle (siehe Abschnitt 1) dem Eintrag widersprechen — der Eintrag wird dann umgehend entfernt.

5.3 Einträge aus Österreich und der Schweiz

Das Verzeichnis kann auch Praxen und Kliniken aus Österreich und der Schweiz umfassen. Für Einträge aus Österreich gelten dieselben Grundsätze wie oben, da die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) dort unmittelbar Anwendung findet.

Für Einträge aus der Schweiz gilt das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (revidiertes DSG, in Kraft seit dem 1. September 2023). Verarbeitet werden auch hier ausschließlich berufliche Stammdaten aus öffentlich zugänglichen Quellen; Grundlage ist das überwiegende Interesse an einer Übersicht auffindbarer Versorgungsangebote. Die betroffenen Personen und Einrichtungen können der Aufnahme jederzeit und ohne Angabe von Gründen widersprechen und die Löschung verlangen — per E-Mail an die verantwortliche Stelle (siehe Abschnitt 1) oder über die Kontaktseite. Der Eintrag wird dann umgehend entfernt.

6. Newsletter (Brevo)

Für den Versand des Newsletters nutzen wir den Dienst Brevo (Marke der Sendinblue SAS, Paris, Frankreich). Brevo ist ein EU-basierter E-Mail-Marketing- Dienstleister; die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der EU.

Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, werden folgende Daten an Brevo übermittelt und dort gespeichert:

• Deine E-Mail-Adresse
• Zeitpunkt der Anmeldung
• IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung (zur Bestätigung des Einverständnisses)

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Nach Eintragung erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach Klick auf diesen Link ist die Anmeldung gültig und du erhältst künftige Ausgaben.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen — entweder über den Abmelde-Link am Ende jeder Newsletter-Ausgabe oder per E-Mail an die verantwortliche Stelle (siehe oben). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Mit Brevo ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Die Daten werden auf Servern innerhalb der EU verarbeitet. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Brevo: www.brevo.com/legal/privacypolicy.

7. Käufe im Shop (Creem)

Der Verkauf und die Auslieferung digitaler Produkte erfolgen über den Dienst Creem, betrieben von der Armitage Labs OÜ (Registrierungsnummer 16977866), Telliskivi Street 57b/1, 10412 Tallinn, Estland. Creem tritt als Merchant of Record auf. Das bedeutet: Beim Klick auf den Kauf-Button verlässt du diese Seite, und der Kaufvertrag kommt zwischen dir und Creem als Wiederverkäufer zustande, nicht direkt mit FTM Kompass.

Im Bestellvorgang werden bei Creem zur Abwicklung folgende Daten von dir erhoben und gespeichert:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse (zur Umsatzsteuerermittlung)
• Zahlungsdaten (über Creems Zahlungsabwicklung verarbeitet)
• Bestelldaten (gekauftes Produkt, Zeitpunkt, Betrag)

FTM Kompass erhält von Creem eine Bestätigung über erfolgte Käufe sowie aggregierte Zahlen. Direkter Zugriff auf deine vollständigen Bestelldaten besteht nur, soweit für Buchhaltung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich.

Creem hat seinen Sitz in Estland (EU); die Verarbeitung findet grundsätzlich innerhalb der EU bzw. des EWR statt. Soweit Creem zur Leistungserbringung Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU/des EWR einsetzt, stützt sich eine solche Übermittlung auf die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Einzelheiten regelt der Auftragsverarbeitungs-Vertrag (DPA) von Creem unter www.creem.io/dpa. Die Datenschutzerklärung findest du unter www.creem.io/privacy, die Kauf- und Erstattungsbedingungen für Käufer:innen unter www.creem.io/buyer-terms.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Vertragsanbahnung und -erfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, sowie auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Bitte schreibe dafür eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

Außerdem steht dir das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

9. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem zuletzt vermerkten Datum: Juni 2026. Bei wesentlichen Änderungen wird die Erklärung angepasst.